BEVERLY HILLS, Calif.  — When a film student decided to revisit his criminal teenage past, he found a powerful ally in filmmaker Spike Lee…