Joseph Gordon-Levitt dressed up in a little drag for Spike's Lip Sync Battle and took his performance to new heights.