A NJ mother filed a lawsuit against William Paterson University, alleging the school mishandled her daughter's rape accusation.